Eiičiró Oda: One Piece 5: Komu zvoní hrana

Držím v rukou pátý svazek mangy One Piece a přepadá mne nostalgie. Zase si uvědomuju, jak jednoduše a přesto emotivně lze vykreslit úplně obyčejné, ale morálně správné, věci.

Lhát se nemá, ale když už…

Asi je důležité upozornit na možné spoilery v následujícím textu. Takže čtěte jen na vlastní nebezpečí.

V pětce One Piece Luffy konečně poráží vypočítavého piráta Kuroa, alias komorníka Klahadora. Krásně se tady formuje samotná podstata Luffyho chápání světa a to, co vás při soubojích gumáka s nepřáteli dokáže vždy chytit za srdce. Jeho bezmezná víra v dobro a pohrdání lidmi, kteří ubližují slabším.

Zároveň se z největší lhář série One Piece, tedy Usopp, ujímá velmi charakterní role, kdy nehodlá říct všem obyvatelům vesnice pravdu a nechává je v nevědomosti.

Je nás víc!

Tento svazek je ale důležitý i z mnoha dalších důvodů. Předně dostávají Slamáci od Kayi své první ikonické pohybovadlo po vodě, tedy Going Marry. Jen nevím, proč je zrovna toto jméno přeloženo. I v japonštině to vždy byla ゴーイング・メリー号 (Gōingu Merī-gō). Nicméně palubu má větší než původní člun, kterým posádka připlula na ostrov, a tak se všichni nalodí a to včetně „nebojácného a ostříleného“ Usoppa.

No a pak Marry připlouvá k restauraci Baratie, kde vaří blonďák s věčně zapáleným cigárem v puse. A problémy na sebe nenechají dlouho čekat. Pětka je prostě skvělá, včetně Luffyho prvního návrhu na pirátskou vlajku, který se stal doslova ikonickým.

PS: Jedna výtka závěrem. Můžete mi vysvětlit, v jakém vesmíru je „hlasový herec“ český výraz? Google něco před pár roky přeložil doslova a dnes je z tohoto úplně nesmyslného spojení standard.

• Hodnocení: 10 restaurací z 10
• Název: One Piece 5 (orig. ワンピース)
• Autor: Eiičiró Oda
• Vydavatel: Crew
• Vydáno: originál od 1997, česky od 2024
• Vazba: brožovaná
• Počet stran: 192

#EiičiróOda #OnePiece #Crew #manga #shonen