Tošikazu Kawaguči: Než zapomeneme na laskavost

Pátý návrat do tajemné kavárny Funiculi funicula přivítá novou čtveřici hostů, kteří vrátit se do přítomnosti dřív, než jim vystydne káva. Jejich příběhy musíme přečíst dřív, než zapomeneme na laskavost.

Vůně kávy

Kawagučiho knihy o kavárně, ve které se dá cestovat časem, jsou mezi námi již celých 10 let (v českém překladu vyšla první v roce 2019) a možná právě díky relativně pomalému tempu, jsou stále přitažlivé. Přitom by se dalo říci, že zápletky vztahových témat, pro které je důležité cestování v čase, budou vyčerpány celkem rychle.

Jenže ono dost záleží na uchopení základní premisy a také na vybudování funkčních pravidel. Cestování v čase mám velmi rád, ale málokdo se dokáže vypořádat s hlavním problémem časového paradoxu. Tošikazu Kawaguči dokazuje, že je v tomto ohledu mistr. Sice si pomohl určitými berličkami, ale vše díky tomu funguje přesně tak jak má.

Troje hodiny

S pátým dílem nazvaným Než zapomeneme na laskavost přichází do kavárny další čtveřice „zákazníků“. Opět mají své menší nebo větší problémy a doufají, že se jim je podaří vyřešit cestou do minulosti a setkáním se s již mrtvými příbuznými nebo s lidmi, kteří jim zmizeli ze života.

Jenomže setkat se můžete pouze s lidmi, kteří již kavárnu někdy navštívili a ať uděláte doslova cokoli, nezměníte ani přítomnost a ani minulost. Do toho se při cestě čase nesmíte hnout z místa a na pobyt v minulosti máte zatraceně krátký čas. A těch pravidel je ještě víc.

Hodně návštěvníků kavárny tyto podmínky odradí. Ale přesto se najdou tací, kteří se do vod času odváží vstoupit.

Různé podoby štěstí

Než zapomeneme na laskavost nabídne nové osudy. Třeba chlapce s rozvedenými rodiči nebo mladou maminku s miminkem, kterému musí mrtvý otec vybrat jméno. Také pochopíte komplikovaný vztah dcery ke svému otci, jež se protivila jeho radám a už mu nestihla říct, že měl celou dobu vlastně pravdu. Nebo ženu s nepředaným valentýnským dárkem.

Všichni mají jedno společné. Cestou časem nic nevyřeší, přesto ve finále odchází spokojeni a minimálně se srovnanými myšlenkami. Nebo naopak pomohou lidem v minulosti.

Pátá kniha mne uvtrdila v jedné drobnosti. Přestože se tentokrát dovídáme o soudu „cestovatelů“ trochu víc ze soukromí, poslední povídka je toho krásným příkladem, mám opravdu raději příběhy z kavárny v Tokiu. Odbočka do Hakodate byla příjemným rozptýlením, ale osazení z původní kavárny mne baví víc.

Série Než vystydne káva tak dokázala nejen vytvořit parádní urban legendu, ale pokud se nad příběhy zamyslíte, umí nepřímo poradit a poukázat na problémy, které obyčejný život přináší. A že nechat problémy vyšumět, je ta nejhorší možná varianta.

• Hodnocení: 10 vystydlých káv z 10
• Název: série Než zapomeneme na laskavost (orig. やさしさを忘れぬうちに)
• Autor: Tošikazu Kawaguči
• Vydavatel: Kniha Zlín
• Vydáno: orig. 2023, česky 2025
• Vazba: vázaná
• Počet stran: 168

#NežZapomenemeNaLaskavost #NežVystydneKáva #コーヒーが冷めないうちに #TošikazuKawaguči #KnihaZlín #povídky #magickyrealismus