Džundži Itó: Spirála

Ivan JeziorekBře 15, 2024

Přečteno v listopadu 2021.

Džundži Itó není v českých zemích zdaleka neznámým pojmem. A namůže za to pouze Nakladatelství CREW, které v poslední době vydává jeho mangy jako na běžícím páse (dobře, na občasně běžícím páse), ale toto jméno je zmiňováno prakticky ve všech publikacích, zabývajícími se japonskou popkulturou. S jeho jménem jste se dokonce mohli setkat i na stránkách tohoto blogu, jen v poněkud jiné žánrové podobě.

Pořád se vrací

Spirála je jeho třetí česky vydanou mangou u Crwe (aspoň doufám, že tomu tak je a nemýlím se). Tou první byly tuším Balónky oběšenců a pak následovaly Ryby, které mne ve svém vygradovaném finále lehce zklamaly, ale naštěstí byly zakončeny několika výbornými krátkými povídkami.

Proč tady ale Ryby zmiňuji? Jde o délku mangy, kdy jsem měl pocit takřka nekonečného množství popsaných a pokreslených listů a Spirála má dokonce ještě o několik stovek stránek více. Vůči Rybám je ale vyprávěna vyloženě epizodicky. Kapitoly jsou spolu sice velice úzce provázány, ale de facto tvoří samostatné povídky. To je asi důvod, proč se mi Spirála vůči Rybám neskutečně dobře čte a máte z ní celou dobu velmi dobrý pocit. takový ten mrazivý, že za vámi někdo stojí a že je něco hodně špatně.

Mizející maloměsto

Děj Spirály je zasazen do malého japonského městečka, ve kterém se všude začnou objevovat spirály. Nejprve neškodně v podobě šneků, pak ale také ve vodě, na obloze a pak i v místech, kde byste je vyloženě nečekali. Je těžké pokračovat v popisu děje, abych nebyl moc konkrétní a nepřipravil čtenáře o překvapení. Snad jen mohu říct, že pomalá gradace příběhu je děsivá a to, kam až dokáže Itó dojít v transformaci lidí ve spirály, je znepokojující.

Závěr navíc nepůsobí vůbec rušivě, jak je v poslední době zvykem. Postupné navyšování napětí je pro mne ideální a samotný konec je adekvátní ději a působí uvěřitelně. Tedy v rámci hororu a také nebudu prozrazovat, jak ve finále dopadnou hlavní hrdinové. Osobně jsem nadmíru spokojen.

Nic se vlastně neděje

Jediným problémem mohou být pro některé čtenáře určité situace a hlavně reakce postav na ně. Ze začátku se totiž na můj vkus lidé chovají nepochopitelně jako úplní ignoranti a podivné úkazy v okolí města by asi normálně nezůstaly bez reakcí. Nicméně jsou jednotlivé úkazy a odporné scény dávkovány velmi pozvolna, ale se vzrůstající tendencí. Takže to, co vás na začátku dokázalo vyděsit nebo šokovat, je ke konci knihy už jen kousek obří obskurní skládačky.

Připravte se na těžké čtení. Knížka má více než 600 stran, což je pro příběh jen a jen dobře. Jen se toto paperbackové vydání nečte úplně dobře. Kresba a text jsou často úplně u vazby a v půlce knížky tak často volíte mezi zlomením hřbetu (proboha jen to ne!) nebo volbou, že prostě všechno neuvidíte. Vázané vydání by si Spirála zasloužila víc. Nebo aspoň podobné rozdělení na více dílů jako při jejím prvním českém vydání v roce 2010.

Hodnocení: 8 spirál z 10
Název: Spirála (org. うずまき)
Autor: Džundži Itó (Junji Ito)
Vydavatel: Crew
Vydáno: originál 1998 – 1999, česky 2010 a 2022
Vazba: brožovaná
Počet stran: 648