Haruki Murakami: První osoba jednotného čísla

Ivan JeziorekDub 11, 2024

Začnu trochu zeširoka, protože si to podle mne autor knihy zaslouží. Ale asi se budu trochu opakovat Podle mnoha lidí, prý včetně Japonců, je Haruki Murakami stylem své tvorby silně prozápadní. Proto jej nemají zrovna v oblibě ani Japonci samotní (což je v přímém rozporu s rychlostí prodeje jeho knih) a také někteří mí bývalí učitelé japonštiny. A víte co? Mi to vůbec nevadí a já jej čtu za jakýchkoli okolností rád.

Povídky hrají prim

První osoba jednotného čísla je opět jednou z kraších knih. Ne tak útlá, jako třeba Podivná knihovna, ale nemá ani 200 stran. Paradoxně, i když mi povídky páně Murakamiho moc nesedí (Po otřesech), tak zde jde o něco jiného a světe div se, ono to funguje.

Předností První osoby jednotného čísla je vyprávění z pohledu…, no z pohledu “první osoby”, což není pro Murakamiho úplně standardní. Všechny povídky jsou navíc luxusně propojeny samotným vypravěčem. Postarším pánem, vzpomínajícím (nejen) na zážitky ze svého mládí.

Jenže ne vždy mají tyto vzpomínky jasný odkaz. ne vždy po dočtení povídky narazíte na smysluplný závěr a nějakou pomyslnou moudrost do života. Ale tento koncept není pro Murakamiho novinkou. Stejně tak prolínání detailně vylíčené reality a fantazie. Takže i když se příběh tváří jako zcela jasná skutečná situace, narazíte zde i na úplnou šílenost. A opět to vůbec nevadí, protože i v takovémto případě se primárně jedná o existenciální debatu.

Věřte nevěřte

Nejvtipnější je na celé knížce úplně jiný fakt. Možná že se všech těchto osm příhod stalo přímo Murakamimu samotnému. První nenaplněná láska, studentský život v 60. letech, vypravěčova láska k jazzu anebo setkání s mluvící opicí v jenom zastrčeném hotýlku.

Anebo možná ne. Možná je jen náhoda, že se vypravěč jedné povídky se jmenuje Haruki Murakami. A že nám každý příběh prezentuje svými slovy stejná osoba.

Po dočtení vám ale zůstane v hlavě spousta myšlenek, které se vám postupně derou z podvědomí. A tento pocit je velmi příjemný a k nezaplacení.