Haruki Murakami: Útok na pekárnu

Ivan JeziorekDub 7, 2024

Útok na pekárnu

Představte si, že sice máte nějaký obyčejný stereotypní život, ale najednou vás s kamarádem přepadne neskutečný hlad. Tak velký, že byste vdechl celý vesmír a stejně by neustoupil. Takže co s tím? Peníze nemáte, obchod proto nepřipadá v úvahu. Ale máte nože a hlad. Tak se vyzbrojíte a zaútočíte na nejbližší pekárnu. Nechcete ji ale vykrást, protože přeci nejste nějací sprostí zloději, ale jste útočníci. Takže hurá na to!

Ať už vás útok dopadne jakkoli, nijak vás to nepoznamená. Po letech se oženíte a žijete zase svůj obyčejný život. Pracujete, vyděláváte peníze a jste v chomoutu celé dva týdny. A pak dostanete děsný hlad a v lednici nemáte vůbec nic. No sice to není úplně pravda, ale udělat z obsahu lednice poživatelný pokrm je nemožné. Tak se manželce svěříte se svou „kriminální“ minulostí a co ji jako věrnou ženu nenapadne? Ano, pojďme společně zaútočit na pekárnu. Jenže je noc a otevřeno má pouze jedna pobočka známého rychlého občerstvení. Ale odkud má vaše žena černé lyžařské kukly a další podivnou výbavu?

Útok na bránice

Asi jste již pochopili, že je Útok na pekárnu knížečkou, obsahující dvě Murakamiho povídky. Obě velmi podobný koncept a obě jsou napsány velmi prostě, jakoby příběhy z našeho skutečného života. Jenže jsou tak silně neuvěřitelné, až hrůza. Absurdita zápletek a jejich postupné gradování vás místy donutí k pousmání, jindy k odfrknutí nad úplným nesmyslem a jindy se nedokážete přestat smát.

Díky délce knížky Útok na pekárnu jde sice o zábavu na jednu noc, ale zábavu příjemnou a opravdu absurdně obyčejnou. Navíc jde o jednu ze tří knih, kterou svými pracemi oživila německá ilustrátorky Kat Manshik, dalšími jsou Spánek a Podivná knihovna, a tak jde o opravdu nádhernou publikaci.

Útok na autora

Někteří z vás mohou mít lehký problém s autorem knihy. Haruki Murakami není našim čtenářům neznámý, ale je přijímám celkem rozporuplně. Buď jej milujete nebo jej nesnášíte. Japonci sami k němu přistupují také s mírným despektem, snad proto, že se snaží psát až moc „západním“ způsobem. Přitom na jeho poslední knihu 街とその不確かな壁 (Machi to sono futashika na kabe, česky něco jako Město a jeho nejisté hradby) se stály před knihkupectvími fronty den před zahájením prodeje. Pro všechny, kteří se k Murakamimu ještě nedostali, zkuste nějakou z jeho kraších próz a třeba si k němu taky najdete cestu.

Hodnocení: 9 útočníků z 10
Název: Útok na pekárnu (org. パン屋再襲撃)
Autor: Haruki Murakami
Vydavatel: Odeon
Vydáno: originál 1981 a 1985, česky 2016
Vazba: vázaná s papírovým přebalem
Počet stran: 80