Mai Močizuki: Hvězdopravci z kavárny Úplněk

Každý člověk někdy potřebuje svůj život posunout tím správným směrem. I když o tom možná ani neví. Třeba jen má pocit neklidu a nenaplnění svých původních životních a pracovních cílů. A možná právě na takové existence čeká kavárna s kočičím personálem, znalým astrologie. Vítejte v podniku kde pracují Hvězdopravci z kavárny Úplněk.

Staří neznámí

V minulosti slavná scénáristka Mizuki Serikawa, režisérka Akari Nakajama, programátor Takaši Mizumoto a kadeřnice Megumi Hajakawa toho mají na první pohled velmi málo společného. Jejich život prostě plyne obstojně a v nynější práci jsou spokojeni a oblíbeni. Jenže všichni vnitřně tak nějak ví, že by přeci jen mohli se svým životem něco malinko udělat. Anebo si to možná ještě neuvědomují.

Hvězdopravci z kavárny Úplněk jsou opětně povídkovou sbírkou o trablech různých lidí. Postupně se tak seznamujete s životní dráhou obyčejných, ale úspěšných lidí a s důvody, proč v současné době žijí tak jak žijí. Přitom někteří měli v minulosti našlápnuto o trochu lépe a u jiných se zase nečekalo, že by mohli být úspěšní. Ani jeden si vlastně neztěžují a jsou spokojeni, jen by to mohlo být o malilinko lepší.

Se všemi aktéry vás kniha seznámí prostřednictvím krátkých příběhů, ale poznáte se přitom s kupou dalších postav. Třeba jen letmo, ale Mai Močizuki umí propojit zdánlivě nesouvisející. Třeba letmou zmínku o někom, koho v první povídce přejdete bez povšimnutí. Ke konci knihy ale již přesně víte, kdo se tady v tom kadeřnictví zrovna nechal ostříhat. Aniž by ho Močizuki blíže popsala.

Saturn v sedmém dómu?

Kniha Hvězdopravci z kavárny Úplněk spadá do žánru „feel good“ literatury, ale Močizuki nabídne trochu jiný způsob výsledného řešení a tak by někdo mohl říct, že v ruce drží lehké mystery příběhy. Za mne je to v pořádku (dlouho jsem koketoval s taroty a kyvadlem), ale určitě se najdou tací, kteří astrologii smetou ze stolu jako hloupost. Vždyť si všichni velmi dobře pamatujeme, kdo doporučoval císaři „obzvláště vypečené rohlíčky“.

Jenže ono to v knize příjemně poeticky funguje. Spojení vnímání koček v Japonsku jako nositele štěstí v kombinaci se západní astrologií, tak nějak logicky pomůže všem hlavním i vedlejším hrdinům povídek vykročit správným směrem. I přes prvotní nepohodlí. A navíc vám návštěva kavárny vytvoří neodolatelnou chuť zajít si v noci na nějaký nadpozemský dezert.

V noticce knížky najdeme poetický popis ohledně vnímání koček v Japonsku: „V Japonsku jsou kočky symbolem štěstí. Legenda praví, že pokud k nim budete vlídní, jednoho dne vám vaši laskavost oplatí. A pokud budete vlídní k té správné kočce, možná dostanete pozvánku do záhadné kavárny za třpytivého svitu kjótského měsíce.“

O to příjemnější je závěr knihy, který se retrospektivně vrací k událostem starým několik let. Díky tomu zjišťujeme, že k prvnímu setkání postav s kavárnou Úplněk došlo v jiném městě než v Kjótu a to dokonce v jiné zemi. A to na břehu řeky, nad kterou se klene starý kamenný most, na jehož stavbu v 15. století použili vajíčka. Pro mne jde o velmi příjemný detail.

Kromě toho, že se vlastně všechny postavy… Ne, příběh nemůžu ani nastínit, protože bych vás připravil o velký kus zážitku.

Ještě něco závěrem

Za sebe doporučuji nepřeskakovat dovětek. Kniha je totiž doplněna o malby a kresby Čihiry Sakurady a Hvězdopravci z kavárny Úplněk mají docela zajímavý vývoj vzniku. Od prvotního impulzu až k realizaci.

PS: V knížce jsem narazil na zajímavou frázi, u které se neumím rozhodnout jestli nejde o uniklý překlep. Hrdinka narazí na poutač ke kavárně a ve směru šipky je „ulička uzoučká jako králičí nota“ (str. 26). Vzhledem k autorčiným dřívějším knihám to možná měla být „nora“. Nevím 😉

• Hodnocení: 9 dezertů z 10
• Název: Hvězdopravci z kavárny Úplněk (orig. 満月珈琲店の星詠み)
• Autor: Mai Močizuki
• Vydavatel: Knihy Dobrovský (Kontrast)
• Vydáno: japonsky 2020, česky 2025
• Vazba: vázaná s přebalem
• Počet stran: 158

#HvězdopravciZKavárnyÚplněk #MaiMočizuki #Dobrovský #Kontrast #román #feelgood #magickyrealismus