Hijoko Kurisu: Cukrárna v Noční uličce

U nás se vždycky říkalo, že na každé trápení a vypjaté situace pomůže sníst nějakou sladkost. Bonbón, čokoládu nebo koláče fungují skvěle. Co když ale existuje cukrárna v Noční uličce, která nabízí trochu vyšší level „zázračných“ dobrůtek?

Zvláštní cukrárna…

Za menším chrámem se občas objeví ulička, vedoucí mezi budovy ve staré obchodní čtvrti. Ale tento průchod neexistuje pořád a neotevře jen tak každému. Musíte být tak trochu zoufalí, nebo nespokojeni se svým životem anebo si nevědět úplně rady. Pak jste tady doslova vítáni.

A teď už stačí projít kolem řady smutných výloh a až na konci ulice najdete jediný otevřený obchod. Cukrárnu s příjemným majitelem, který ale moc nerozumí lidské povaze. Přesto dokáže pomocí nabídky tradičních sladkostí upokojit vaše chutě.

A nejen chutě, pokud dodržíte jeho rady a nepřeženete to s přejídáním.

…se zvláštním vedoucím…

Cukrárna v Noční uličce je klasickým japonským románem, patřící do oblasti „feel good“ literatury. Nechybí ani ono již tradiční rozdělení na jednotlivé případy, takže působí trochu jako povídková sbírka.

Jednotlivé příběhy vlastně čtenáři nedávají jen naději na to, že na všechny problémy existuje řešení, ale pomalu nás nenápadně seznamují s podivným vedoucím, lomeno majitelem cukrárny. Příjemným, pohodovým a taky trochu zvláštním na pohled a lehce asociálním.

On totiž není tak úplně člověk, ale sladkosti dělá podle tradičních receptů a dává do nich celé srdce.

…na zvláštním místě

Jenže Cukrárna v Noční uličce trochu jako celek hapruje. Jednotlivé příběhy nejsou vůbec špatné, ale jako celek jsou docela jednoduché. Na konci chybí ono pověstné „ách“ a radost, že se vše povedlo. Prostě si řeknete: „No jo, vždyť to bylo celou dobu jasné.“

Taky opakování pravidel nebo popis nalezení uličky a obchodů, je už ve třetí povídce nudný. Působí přesně opačným způsobem, než u Kawagučiho série Než vystydne káva.

Takže i když jsem rád, že středoškolačka zůstane se svým klukem, realiťák svou budoucí ženu, kámošky zůstanou spolu nebo že manželka znovu najde rodinnou harmonii, tak je část o panu Kogecuovi daleko nejlepší. Protože jókaiové jsou vždycky a všude fajn.

• Hodnocení: 6 daifuku z 10
• Název: Cukrárna v Noční uličce (orig. 夕闇通り商店街 コハク妖菓子店)
• Autor: Hijoko Kurisu
• Vydavatel: Euromedia
• Vydáno: 2025, česky 2026
• Vazba: pevná
• Počet stran: 200

#CukrárnaVNočníUličce #HijokoKurisu #Euromedia #Ikar #Luxor #feelgood #román